Episod 8
Na... Na Ae Ra?
Apa kamu buat disini?
Dia orang tak cakap ke? Saya model gantian.
Kamu dah gila ke?
Kamu nak orang di pejabat mula bergosip tentang kita?
Saya buat ni kerana terpaksa.
Orang takkan bergosip begitu mudah.
Kalau tak, pasti sekarang dah timbul gosip.
- Hei! - Apa?
Saya cuma menyesal sebab bersetuju bila Pengurus PR merayu saya tadi.
Mari kita selesaikan dengan cepat, lepas tu suka hati kamulah nak buat apa.
Satu perkara lagi.
Cubalah ada keyakinan sikit.
Kamu rasa kekurangan sesuatu ke?
Mengata orang, dia pun sama.
Tengoklah diri kamu.
Kamu bukan ada apa nak dibanggakan pun.
Cuba ada keyakinan sikit, okay?
Kamu yang patut lebih yakin.
Okay, saya nak teman wanita Superman kelihatan lebih terkejut.
Kamu terkejut melihat betapa hebatnya teknologi itu.
Okay, bagus. Sekarang giliran Superman pula.
Ingat bahawa kamu seorang hero. Diri kamu sangat berkeyakinan, okay?
Dengan yakin.
Biar nampak bertenaga.
♫ Cermin, cermin, bagaimana rupanya? ♫
Okay! Kamu berdua kelihatan hebat.
Gandingan kamu nampak sangat serasi.
Tak nampak macam ini kali pertama kamu bersama.
Tunggu kejap.
♫ Ku ingin tahu apa kau buat ♫
♫ Ku asyik merenung telefon ku yang sunyi ♫
Okay, rasanya dah cukup gaya tu. Kita terus ke konsep seterusnya.
Okay, seterusnya. Saya nak kamu berdiri rapat.
Berdiri rapat-rapat.
Biar betul-betul rapat, okay?
Berdiri rapat dan sebelah tangan atas kepala.
Buat bentuk hati dengan tangan.
Cepat.
Saya nak kamu senyum. Macam kamu sedang dilamun cinta.
Cepatlah, sentuh tangan.
Saya nak kamu rapat lagi. Kamu kan sedang bercinta.
Rapat-rapat, angkat tangan atas kepala.
Buat hati yang besar.
Besar lagi.
Senyum. Saling senyum. Macam tulah.
Senyumlah.
Supaya cepat boleh selesai.
Saya yang patut cakap begitu.
Nampaknya akan timbul perasaan baru.
Maafkan saya.
Itu tempat saya.
Keadaan makin serius, kamu masih nak berkira pasal tempat?
Apa?
Okay, kita rehat sebentar.
Tunggu.
Ya, teruk sangat.
Saya harap Superman sebenar boleh datang selamatkan saya.
Boleh tak saya datang selepas habis kerja?
Tak, tak perlulah datang.
Saya rasa tak perlu.
Ya.
Saya dengar model wanita terpaksa ditukar?
Saya baru dapat tahu model wanita terpaksa ditukar.
Ya, dan sebab itu ia jadi makin teruk.
Lain kali saya tak nak buat kerja ni.
Ya.
Jadi... teruskan kerja kamu, kita jumpa esok.
- Ya. - Ya.
Kamu sepatutnya beritahu saya dulu.
Maafkan saya.
Saiz saya biasa saja. Kenapa dia cakap macam tu?
Kenapa dia asyik jeling saya macam tu?
Dia patut buat kerja dia, dan cepat selesaikan kerja ni.
Dia suka ambil gambar bukan-bukan.
Mereka asyik buat hati atas kepala.
Dan asyik membuat aksi-aksi yang mesra.
Itu adalah konsep penggambaran.
Dulu Na Ae Ra yang dapat makan malam dengan CEO.
Sekarang dia dapat berlakon iklan dengan CEO pula.
Kalau begini, Na Ae Ra dan CEO Cha mesti akan jadi mesra.
Tapi kamu rasa dia akan dibayar gaji model untuk iklan ni?
Entah berapa bayaran dia akan dapat?
Kamu masih sibuk pasal itu?
Dia bukan model professional, takkan dapat bayaran banyak.
Dia patut bersyukur dapat peluang tu
walau pun dia baru pelatih.
Kamu masih buat penggambaran?
Saya lapar! Mereka belum bagi makan.
Mesej yang Superman pun tak dapat hantar
tapi D&T Soft Ventures akan hantar untuk anda!
Ya.
Wah, D&T.
Okay! Bagus. Kekalkan posisi itu.
Okay, dah lewat ni. Mari cepat selesaikan.
Hidupkan kipas.
Wah, bagusnya angin ni!
- Dah berdarah tu. - Macam mana ni?
Jung Woo.
Jung Woo!
Macam mana ni?
Penggambaran dah selesai?
Ia terpaksa dihentikan.
CEO Cha tercedera akibat kemalangan semasa rakaman.
Apa?
[Setiausaha Kim]
Dia mengalami sedikit gegaran otak dan tidak sedarkan diri.
Kita perlu tunggu dan lihat keadaanya bila dia sedar.
Kamu baliklah. Saya akan tunggu dia.
Tidak, dia cedera kerana saya. Saya nak temankan dia.
Boleh kamu balik dan ambilkan pakaian baru untuk dia?
Ya.
Kalau begitu saya akan datang pagi esok.
Saiz besar? Sekejap ya.
♫ Semua orang ada tempat bergantung kecuali ku ♫
♫ Semua orang ada teman kecuali ku ♫
Kandungannya dah gugur.
Kamu boleh masuk jumpa dia.
♫ aku rasa sunyi semula ♫
♫ Aku buka buku dan cari tempat yang tak pernah ku pergi ♫
♫ Aku lebih rela duduk di sana daripada pulang tanpa mu ♫
♫ Semua orang tahu cinta bukannya mudah ♫
Ae Ra.
♫ Semua orang tahu cinta bukannya mudah ♫
♫ Memang tiada orang dilahirkan untuk susah ♫
♫ Bila aku teringatkan mu ♫
♫ aku rasa sunyi semula ♫
Apa kamu kata?
Kenapa sekarang baru kamu cakap?
Saya dah telefon kamu, tapi tak dapat.
- Macam mana keadaan dia? - Dia belum sedar lagi.
Telefon Setiausaha Gil, beritahu dia saya ke sana sekarang.
Setiausaha Gil tiada di hospital
tapi Na Ae Ra, yang sedang temankan dia di hospital.
Siapa?
Pengarah Gook.
Macam mana keadaan tuan CEO?
Dia belum sedar lagi.
Saya dengar kamu dah temankan dia sepanjang malam.
Ya.
Saya minta maaf kerana dah banyak timbulkan masalah.
Ia bukan salah kamu, kamu boleh pulang dulu.
- Saya nak tunggu sampai dia sedar. - Balik kerja di pejabat.
Lagi pun...
Saya akan tunggu dan perhatikan dia.
Kamu tak perlu risau.
Mesti kamu dah penat berjaga sepanjang malam.
Baliklah dengan kereta saya.
Silakan.
Tak... Saya balik dulu.
Ya, hati-hati dalam perjalanan.
Kamu dah sedar?
Kamu berada di hospital.
Dah berapa lama saya tak sedar?
Leganya hati saya.
Sepanjang malam kamu tak sedar, saya sangat risau.
Jadi kamu berada disini sepanjang malam?
Saya sangat gembira lihat kamu dah sedar.
Saya akan bawa kereta ke depan.
Disebabkan sambutan menggalakkan terhadap perisian terbaru D&T Soft Venture
harga saham mereka telah meningkat lagi
dan terus meningkat pada kadar stabil.
Ia adalah naik taraf terhadap perisian DonTalk.
Anggaplah ia sebagai program baru yang melengkapkan program sedia ada.
Jadi janganlah ragu, dan dapatkan perisian terbaru itu.
Orang yang berada dalam krisis
biasanya adalah orang yang teragak-agak sebelum bertindak.
Dunia sentiasa berubah dengan pantas ketika anda sedang teragak-agak
itu akan melambatkan kemajuan.
Merancang masa depan bukan dengan membuat tekaan, tapi dengan membuat tindakan.
Untuk menghadapi masa depan, kita patut fokus kepada masa sekarang.
Itu pendapat saya.
Bukan setakat penyelidikan program.
penyelidikan pasaran juga perlukan belanja besar.
Saya tahu, tapi saya tak suka kita hanya fikir nak buat untung cepat.
Kita tak boleh terus nafikan permintaan pasaran.
Itu adalah peraturan asas dalam pemasaran.
Kamu asyik cakap soal pemasaran.
Tapi saya mahu gabungkan kumpulan pembangunan dan pemasaran
supaya mereka boleh hasilkan program bersama.
Jadi mereka boleh gunakan kepakaran mereka tanpa membazirkan masa
Pengurusan masa yang cekap akan menguntungkan syarikat.
Kenapa kamu kerja dengan saya, sedangkan pendapat kita jauh berbeza?
Sebab kamu dapat mendesak saya, dan paling penting, saya percayakan kamu.
Kamu memang pandai memujuk orang.
Kita rakan kongsi yang baik.
Apa rancangan kamu hari ni?
Junior Na.
Mana senarai yang saya suruh buat tu?
Saya dah siapkan tadi.
Lap mulut kamu. Tak senonoh la.
Senior Pi.
Boleh tak saya berikan sedikit nasihat?
Hah?
Saya rasa kamu terlalu membazirkan barang pejabat.
Apa?
Sikap membazir kerana syarikat ini bukan kepunyaan kamu
boleh menyumbang kepada kejatuhan syarikat.
Secara jujur, saya lihat kamu suka membazirkan kertas dan barang lain
dan kamu selalu mencetak semua dokumen dalam warna.
Saya rasa ia tak bagus.
Cik Na Ae Ra?
Pengarah Gook.
Memang betul kata kamu.
Saya juga turut rasa bersalah.
Setelah dengar kata kamu, saya akan lebih berhati-hati sekarang.
Saya tak bermaksud begitu.
Tapi kalau kamu anggap syarikat ini macam kepunyaan sendiri...
Kalau semua pekerja macam kamu, barulah saya tak risau.
Saya ada mesyuarat berkenaan pelancaran produk berjenama oleh syarikat kita.
Biar saya ikut kamu.
- Saya dah banyak usahakan projek ini... - Tak apa.
Dalam temuduga kerja sebelum ni... Ae Ra?
Ya?
Kamu ada pengalaman sebagai penasihat pembelian.
Apa kata kamu ikut saya? Saya rasa kamu sesuai untuk kerja ni.
Bagus idea tu.
Ya, apa kata kamu pergi?
Ae Ra? Mari pergi.
Beginilah sifat sebenar saya.
Saya disenangi oleh pihak atasan.
Kamu begitu suka dipuji oleh Pengarah Gook?
Dia dan saya memang sependapat dalam hal menjaga syarikat.
Jadi saya gembira dapat jumpa orang yang sama dengan saya.
Sejak bila dia jadi kawan Pengarah Gook?
Betul tu!
Ini produk terbaru dari SS Designs.
Gaya terkini adalah dengan mengurangkan paparan logo pada beg.
Jadi, daripada menggunakan satu logo besar, ia telah dijadikan corak.
Oh begitu.
Memandangkan ini kali pertama kita menggunakan produk berjenama
saya fikir kita patut bermula dengan jenama yang dikenali ramai.
Apa pendapat kamu, Ae Ra?
Saya rasa...
Apa dia?
Bagi pembeli yang selalu membeli barang berjenama
mereka mungkin tak suka barang dengan logo yang keterlaluan
Tapi pelanggan rangkaian kita adalah orang yang berjimat
dan bila membeli barang berjenama, mereka mahu ia dikenali.
Jadi mereka mahu barang yang jelas kelihatan logonya.
Jadi apa kata kita pilih barang begitu?
Macam tu ke?
Kami akan ambil barang mengikut pilihan pekerja saya.
Kita dapat selesaikan kerja ni dengan cepat disebabkan kamu.
Mujurlah kamu ikut sekali.
Saya yang berterima kasih kerana diberi peluang ini.
Memandangkan kita dah keluar...
Saya ada satu urusan peribadi. Boleh tak kamu bantu saya?
Apa?
Hadiah ini untuk siapa?
Entahlah. Susah untuk saya gambarkan sifatnya.
Mungkinkah... dia orang yang kamu cakap sebelum ni?
Kalau begitu kita perlu pilih dengan hati-hati.
Macama mana dengan ini?
Bukankah kamu kata dia seorang yang serius dan kuat kerja?
Saya pasti penampilannya agak konservatif.
Jadi corak ini akan melembutkan sedikit imejnya.
Ingatan kamu memang kuat.
Dulu saya pernah bersama lelaki macam tu.
Betul ke?
- Saya mahu yang ini. - Ya.
Adakah...
Kamu tahu maksud bila wanita hadiahkan tali leher kepada lelaki?
Ada maksud tertentu ke?
Maknanya dia mahu ikat perhubungan dengan lelaki itu.
Omo.
Jadi kamu mahu melamar dia?
Berusahalah!
Kalau kamu tak kisah... boleh saya pesankan makanan?
Ya.
Saya nak pesan makanan macam biasa.
Ya, baiklah.
Makanan tu sesuai dengan selera kamu?
Ya, saya suka makanan begini.
- Makanlah lagi. - Ya.
Mungkin kerana kamu dah kerja di banyak tempat
kamu dapat menyesuaikan diri, dan faham dengan cepat.
Biasalah.
Bila kamu selalu sangat tukar kerja...
kamu akan tebalkan muka dan buat apa saja kerja yang diberi.
Tapi kamu juga dapat pelajari kemahiran yang baru.
Semasa temuduga saya lihat kamu seperti pernah melalui kerja susah.
Macam mana dengan syarikat kita?
- Adakah ia kerja yang bagus? - Mestilah.
Saya ada meja sendiri, ada kad ID, dan kad bisnes juga.
Saya rasa seperti orang baru yang lebih baik dari dulu.
Malah saya rasa stabil kerja disini.
Memandangkan kamu dah ada kerja yang stabil...
mungkin kamu patut fikir untuk kahwin semula.
Setelah gagal sekali...
Saya tak yakin mahu mencubanya lagi.
Kamu mesti... sangat terluka?
Tiada perceraian yang tak terluka.
Walau pun dari luar saya kelihatan ceria...
Saya menangis dalam hati.
Saya dengar, pasangan akan jadi musuh bila mereka bercerai.
Apa pendapat kamu?
Adakah kamu begitu juga?
Dulu memang begitu. Tapi...
Baru-baru ni, dia mengalami kemalangan.
Dulu saya sangat bencikan dia...
tapi bila lihat dia mengalami kesukaran...
Saya dah tak pasti apa perasaan saya pada dia.
Saya tak tahu.
Saya tak tahu apa yang saya rasa sekarang.
Ia hanya rasa simpati.
Kamu tak perlu fikir yang bukan-bukan.
Hello, Ibu.
Ya, saya faham.
Saya balik sekarang.
Tolong beritahu dia, saya terpaksa pergi kerana ada urusan keluarga.
Bila saya dah buat sesuatu keputusan.
Saya takkan bazirkan masa untuk menyesali keputusan saya itu.
Malah...
Saya akan berusaha untuk jadikan ia satu keputusan yang tepat.
Kerana... masa silam sudah tiada makna.
Ya.
Nampaknya perbualan kita dah jadi makin serius.
Terima kasih kerana bantu saya pilih hadiah, dan temankan saya makan.
Tak apalah. Lagi pun, kamu dah belanja saya makan.
Bila saya dapat gaji, saya akan belanja kamu pula.
Tapi bukanlah di tempat mewah macam ni.
Apa kamu buat disini?
Saya nak kamu ikut saya ke Goryung.
Ayah saya...
dah tenat.
Saya akan balik lewat malam ni.
Jangan risau, kamu tidurlah dulu, Min Young.
Dulu ayah kamu banyak tolong saya semasa kita baru kahwin.
Dia sangat baik kepada saya.
- Tapi kenapa dia... - Bila perniagaan saya ada masalah...
ia memberi tekanan kepada ayah saya.
Boleh dikatakan, saya yang menjadi punca dia sakit.
Bukannya ia akan pecah kalau buat macam tu.
Dia bazirkan periuk yang baik, hanya untuk bela ikan emas?
Makin tua, makin pelik perangai dia.
Ibu.
Kalau begitu kita terpaksa guna periuk nasi elektrik sekarang?
Ikut suka kamulah.
Sebenarnya...
dia diserang strok 3 tahun lepas.
Sejak itu... dia hanya terlantar saja.
Maksud kamu dia tak sedarkan diri sejak 3 tahun lepas?
Walau pun jarang, kadang-kadang dia masih dapat mengenali saya.
Dan setiap kali dia sedar...
dia akan tanyakan kamu.
Saya?
Sebab itu saya bawa kamu bersama sekarang.
Kakak.
Ayah...
Sayang!
Apa saya nak buat sekarang?
Ayah.
Jung Woo.
Kalau kamu memilih jalan mudah disaat mengalami kepayahan
maka impian kamu takkan jadi kenyataan.
Ayah percaya, dalam 10 ke 20 tahun dari sekarang
semua kesusahan kamu sekarang hanya akan jadi kenangan.
Ayah akan tunggu saat itu berlaku
jadi ayah harap kamu takkan mengalah dan mencapai impian kamu.
Ayah.
Dia meninggal disebabkan saya.
Semuanya kerana saya.
Ayah.
Ayah dengar CEO Cha kehilangan ayahnya.
Kamu patut taat semasa ibu bapa masih ada.
Bila mereka dah mati, nak taat pun tak guna.
Nampaknya rancangan ayah dah gagal.
Maksud saya pasal Robert Kim.
Kamu fikir CEO Cha boleh bahagiakan kamu?
CEO Cha tak sesuai untuk kamu.
Lelaki macam Robert Kim adalah orang yang akan berusaha untuk bahagiakan kamu.
Takkan kamu tak nampak?
Itulah bezanya ayah dan saya.
Ayah fikir kebahagiaan boleh dibeli dengan duit.
Takkan ayah masih belum sedar, tak semua ayah boleh dapat?
Bila ayah teringat anak gadis ayah yang berusaha untuk buat orang lain gembira...
ayah rasa sedih.
Kamu tak tahu betapa penatnya hidup begitu.
Kepenatan itu yang membahagiakan.
Tapi ayah tak nampaknya.
Saya macam pemotong kayu dalam kisah, 'Pari-pari dan pemotong kayu'.
Sebab tu saya tak boleh serah anak-anak kepada kamu.
Sebab saya takut nanti saya akan hilang kamu selama-lamanya.
Ya, saya faham.
Tapi pastikan kamu hantarnya bila kamu datang esok.
Ketua Wang.
Na Ae Ra cakap dia nak ambil cuti peribadi hari ni.
Cuti kenapa?
Dia tak cakap, tapi katanya ia urusan keluarga.
Dia ada 2 pertemuan dengan pelanggan hari ni.
Entah apa yang dia fikir.
Sukar dipercayai.
Dia betul-betul tak professional!
Sikap dia terhadap kerja benar-benar salah!
Tak ada jalan lain. Kita terpaksa uruskannya sendiri.
Ya, ketua Wang.
Ia ayah tuan CEO.
Ya, maafkan saya.
Saya janji, kami akan ke sana esok.
Itu pelanggan yang Na Ae Ra patut jumpa hari ni.
Bunyinya macam dia tak puas hati.
Tapi tuan CEO cakap dia tak nak pekerja datang melawat.
Tak apakah kalau kita datang tanpa dijemput?
Orang lain mungkin kerja demi mahu mencapai sesuatu
tapi saya rasa ia tak seberapa kalau nak dibanding dengan kematian seseorang.
Orang patut kerja untuk hidup, bukan hidup untuk kerja.
Ketepikan hal lain, bantu sesama kita di saat susah.
Dia ceraikan Jung Woo kerana dah tak sanggup hidup susah
tapi tengoklah dia berlari dapatkan Jung Woo bila dia dah berjaya.
Dia sekali pun tak pernah tunjuk muka semasa ayah sakit.
Betul tu.
Kita patut bersyukur sebab mereka bercerai awal.
Pasti lebih rumit kalau mereka dah ada anak.
Tapi... kenapa pula Ae Ra pergi sana?
Kamu dah lupa bagaimana Ae Ra dicaci sewaktu mereka bercerai?
Kenapa cakap begitu? Memang patut Ae Ra pergi sana.
Bekas ayah mertuanya meninggal.
Memang patut dia beri penghormatan.
Saya masih ingat bagaimana ayah mertuanya menjaga Ae Ra dengan baik.
Apa?
Kamu dah lupa apa dia cakap pada kita?
Dia tak suka anak lelaki tunggalnya berkahwin
dengan anak pemilik restoran.
Sekarang entah apa pula mereka akan kata pada Ae Ra.
Saya tak sangka perceraian begitu rumit.
Patutkah saya berkahwin? Atau tidak?
Saya tak nak pening kepala
jadi saya tak akan bercerai.
Saya betul-betul dah dapat satu pengajaran.
Kamu patut fikir pasal kahwin dulu.
Umur dah nak masuk 40 tahun, kamu masih tinggal dengan kami
Menyusahkan betul.
Aigoo, suka buat orang naik darah.
Kenapa garang sangat?
Tak dapat hubungi Na Ae Ra.
Saya dah mesej dia untuk jumpa kita disini.
Rupa-rupanya, Na Ae Ra agak pentingkan diri juga.
Mari pergi.
Saya pergi parking kereta.
Ae Ra?
Na Ae Ra.
Apa kamu buat disini?
Kamu semua datang?
Kamu minta cuti peribadi... inikah sebabnya?
Saya...
Wah... saya tak sangka betul, kamu memang pandai merancang.
Pelatih zaman sekarang memang licik.
Kamu datang seorang sebab nak membodek tuan CEO, kan?
Betul ke, Ae Ra?
Ya.
Dengar sini, Na Ae Ra.
Kamu memang licik...
Mari kita beri penghormatan dulu, dan sambung berbual kemudian.
Mari.
Kamu tak baca mesej yang saya hantar?
Telefon saya dah habis bateri.
Jadi macam mana kamu tahu pasal hal ni?
- Tambah babi disini! - Ya!
Kamu duduklah, saya pergi ambilkan.
Saya geram betul dengan dia.
Ketua Wang. Kamu tak rasa dia dah melampau?
Ya, memang melampau.
Dia tinggalkan kerja di pejabat
dan senyap-senyap datang ke sini untuk membodek bos.
Saya betul-betul meluat bila lihat dia.
Saya pasti dia timbulkan pasal pembaziran tisu
kerana dia nampak Pengarah Gook datang.
Dia berpura-pura menjadi pekerja yang prihatin.
Dia memang pakar dalam menipu orang.
Dia bukan macam tu.
Na Ae Ra berusaha keras dalam semua perkara.
Dia tak kisah buat sebarang kerja, dan bekerja dengan rela.
Dia bersungguh-sungguh dalam semua perkara.
Saya akui, Na Ae Ra sangat baik, dan bertimbang rasa juga.
Dia hanya nak membodek tuan CEO.
Dia nampak macam tak berminat, tapi dia sedang merancang di belakang kita.
Saya rasa nak buat begitu juga.
Dia begitu bersungguh-sungguh, saya patut buat juga.
Saya nak pergi membodek juga.
Dia perli saya, kan?
Kamu agak keterlaluan semasa mengata Ae Ra.
Itulah. Saya mengata Ae Ra, kenapa dia yang terasa
Mungkin dia sukakan Ae Ra.
Ini tak boleh jadi.
Kamu semua pergi ambil apron. Cepat.
- Sekarang ke? - Habis, takkan nak buat tahun depan?
Disebabkan seorang pelatih, semua orang susah.
Pelatih?
Kamu. Kenapa kamu tak malu sangat?
- Kenapa, kakak ipar? - Saya bukan kakak ipar kamu.
Kamu dah bercerai. Kita orang asing sekarang.
Apa yang kamu nak sebenarnya?
Kamu cemburu sebab lihat dia dah berjaya.
Atau kamu berharap nak menumpang kesenangan dia?
Saya tak faham apa maksud kamu.
Tak ada syarikat lainkah yang kamu boleh kerja?
Sanggup kamu kerja di syarikat adik saya?
- Itu... - Niat jahat kamu...
betul-betul mengejutkan saya.
Saya nak minta tolong kamu.
Jangan dekati adik saya lagi.
Berhenti kerja serta merta.
- Kalau tidak... - Cukuplah.
Jung Woo. Ini bukan perkara kecil.
Apa yang kamu fikirkan?
Kamu dah lupa siapa yang buat ayah jatuh sakit?
Ayah dalam perjalanan ke sana.
Kita jumpa disana.
Tak perlulah ayah datang. Saya pun dah nak balik.
Tak, takkanlah mereka nak buat begitu bila ayah datang beri penghormatan.
Tak, tak ada masalah.
Ya.
Maafkan saya.
Saya yang bawa kamu ke sini... tapi kamu terpaksa hadapi semua ni.
Memanglah saya patut datang.
Kamu baliklah dulu.
Nanti orang di pejabat akan mengata.
Tapi...
Tapi apa maksudnya bila dia kata ayah sakit disebabkan saya?
Sebenarnya...
ia disebabkan saya.
Bila ayah dengar kita bercerai...
dia terus jatuh sakit.
Pengarah Gook.
- Kamu semua datang? - Ya, mestilah.
Semua ahli kumpulan kami datang sebaik dengar berita ni.
Kami semua sedih dengan tragedi ini.
Terima kasih kerana sanggup datang ke sini.
Mana tuan CEO?
Tadi dia ada sekitar sini.
Saya pergi cari dia sendiri.
Kalau kamu dah selesai, kamu baliklah dulu.
Kamu semua perlu kerja pagi esok.
- Tak apakah? - Ya.
Kalau begitu, kami akan pulang dulu.
Kemana pula Na Ae Ra dah pergi?
Agaknya belum cukup lagi dia datang seorang diri
dan sekarang dia nak tinggal sorang-sorang disini.
Geramnya.
Sekarang saya faham kenapa kakak kamu bersikap begitu.
Pasti dia bencikan saya.
Apa pun, terima kasih sebab datang.
Tidak.
Saya patut berterima kasih sebab kamu jemput saya.
Ayah kamu... juga orang yang penting bagi saya.
Saya tidak buat sembah sujud kerana perbezaan agama kita.
Maafkan saya.
Tak apa.
Terima kasih kerana sudi datang.
Jung Woo! Betulkah dia kerja di syarikat kamu?
Saya kerja dengan tuan CEO di pejabat, nama saya Gook Yeon Jin.
Anak orang yang melabur di syarikat Jung Woo.
Kan?
Jung Woo, kamu patut kenalkan lebih awal.
Kamu sungguh cantik, dan baik hati juga.
Saya dengar Jung Woo banyak terhutang budi pada kamu.
Saya dengar kamu banyak tolong dia sejak dia buka syarikat.
Macam mana saya nak balas budi kamu.
♫ Apa nak buat? ♫ Saya sangat berterima kasih.
♫ Apa nak buat? ♫
♫ Engkaulah orang... ♫
♫ buat ku terus hidup ♫
♫ Kini apa nak ku buat? ♫
♫ Kenapa hati ku ♫
♫ sukar menerima ♫
♫ kenyataan ♫
♫ perpisahan ♫
♫ kita dulu ♫
♫ Apa nak buat? ♫
♫ Engkaulah orang... ♫
♫ buat ku terus hidup ♫
♫ Kini apa nak ku buat? ♫
- Kenapa dengan kamu ni? - Saya kata, mari pergi.
Kamu sukakan tuan CEO, Na Ae Ra?
Kamu tak nak jawab?
Adakah kamu suka Cha Jung Woo?
Dengar sini, Gook.
Hari ni dah cukup penat dan sukar bagi saya.
Jadi jangan nak cari pasal.
Jadi kenapa kamu pergi buat benda yang orang tak suruh
dan menyusahkan diri, dan dicaci oleh orang?
Saya yang susahkan diri saya, dan saya yang dicaci orang.
- Ia tiada kaitan dengan kamu. - Saya tak suka!
Saya dah cukup pening kerana selalu fikirkan kamu.
Ya, saya pasti kamu datang kesini lebih awal
dan menolong orang sebab kamu jenis suka menolong orang.
Kamu memang orang begitu.
Tapi kenapa kamu biar diri kamu dicaci orang...
- Gook Seung Hyun... - Saya dah suruh kamu yakin pada diri.
Sebab itulah sifat kamu.
Kenapa kamu biar diri kamu dicaci, seolah kamu dah buat salah?
Bila saya lihat kamu begitu...
Bila saya lihat kamu begitu, saya...
Gook Seung Hyun, Na Ae Ra!
Cepatlah, kita nak balik.
Ya, saya datang.
Kamu sungguh rajin tadi.
Apa kata buat begitu di pejabat pula?
Bukankah kamu kata ada hal keluarga?
Adakah tuan CEO tu ahli keluarga kamu?
Tak lah.
Hal keluarga saya selesai lebih awal
jadi saya datang ke sini sebaik dapat tahu.
Saya cuma sampai awal sedikit sebelum kamu.
Apa pun, kamu semua dah bekerja keras hari ni.
Terutamanya Na Ae Ra.
Pertama kali saya lihat kamu bekerja sekeras itu.
Ayah.
Ini kopi istimewa buatan menantu yang ayah suka tu.
Dua, dua, dua. (Kopi, krim, gula)
Itulah yang saya nak buat untuk ayah.
Maafkan saya, saya cuma jumpa kopi campuran dalam paket.
Ayah.
Lain kali, saya akan buat yang dua, dua, dua.
Saya akan buat kopi yang ayah suka.
♫ Bila aku teringatkan mu ♫
♫ aku rasa sunyi semula ♫
♫ Aku buka buku dan cari tempat yang tak pernah ku pergi ♫
♫ Aku lebih rela duduk di sana daripada pulang tanpa mu ♫
Sarikata oleh AiDiLSKR
♫ Semua orang tahu cinta bukannya mudah ♫
Sly.and.Single.Again.E08.140320.HDTV.H264.720p-LIMO